Que Nicolas Berdiaev ait fondé et dirigé les éditions YMCA-Press, on le lit partout. Les documents conservés rue de la Montagne-Sainte-Geneviève ne le confirment pas.
C’est l’un des fils que tire Nataliia Pashkeeva, chargée du patrimoine archivistique de la maison, dans cet entretien filmé par Khrystyna Petkova. Elle y raconte ce qu’elle a trouvé dans les cartons : un livre fabriqué à la main par un prisonnier de guerre, une lettre venue du Caucase du Nord en 1928 pour commander des livres orthodoxes en pleine campagne athée, les traces d’un réseau parisien qui dépouillait la presse soviétique et en expédiait des extraits dans le monde entier. Et l’histoire de vies de saints confiées non à des hagiographes mais à des écrivains, Boris Zaïtsev, Zinaïda Hippius, Alexis Remizov.
Un siècle après, la librairie a besoin d’un toit : plus de 40 000 euros à réunir. Le lien de la collecte est ICI !.
L’exposition « YMCA-Press à Paris : un siècle d’histoire » est visible jusqu’au 27 septembre, 11 rue de la Montagne-Sainte-Geneviève, Paris 5ᵉ.
