Des textes liturgiques orthodoxes en français adaptés aux mélodies byzantines, en 4 volumes (I : horologe, II : octoèque, III : fêtes fixes, IV : fêtes mobiles et semaine sainte), viennent d’être publiés par les éditions belges Saints Anargyres. La traduction a été faite par les pères Elie (monastère de la Transfiguration, France) et Pantéléimon Noussis (paroisse des Saints Anargyres Côme et Damien, Péronnes, Belgique). Elle a été encouragée par le patriarche