Parution : « L’épreuve. À la lumière de l’hébreu biblique » (éd. Bibli’O) d’Amélie Perrin

Amélie Perrin s’est fait connaître par ses cours et ses conférences sur l’hébreu biblique. Elle vient de faire paraître aux éditions Bibli’O, une maison d’édition dédiée à la Bible, L’épreuve. À la lumière de l’hébreu biblique (114 pages, 16 euros), un livre « conçu pour tous, les familiers de la langue hébraïque autant que ceux qui ne le sont pas ». Agrémenté d’une belle couverture et d’une mise en pages originale et d’une lecture agréable, l’ouvrage examine la signification de l’épreuve dans la Bible à la lumière de l’hébreu. Après une introduction où il est précisé que « Si l’épreuve n’a jamais vocation à nous immobiliser, c’est avant tout parce que nous sommes appelés à la traverser et à la dépasser » (p.10), la première partie, « Vocabulaire de l’épreuve » approfondit le sens des mots utilisés en hébreu et permet aussi d’observer les liens tissés entre les mots (p.28). Il résulte de cet examen précis que « l’épreuve est constitutive de la vie de l’homme » (p.30). La partie suivante aborde les « Modalités de l’épreuve ». Y succèdent « Les figures de l’épreuve, à savoir Job, Abraham et la Vierge Marie. La dernière partie aborde “Les leçons de l’épreuve”. Celle-ci permet d’apprendre, car « Comme la racine hébraïque de l’épreuve le précise, quand Dieu m’éprouve, son ambition est de me faire monter l’échelle qui me construit et m’accomplit » (p.101). Au passage, l’auteure distingue clairement l’épreuve qui vient de Dieu pour instruire de la tentation qui elle provient du Diable. La première élève, la seconde fait chuter !

              L’épreuve peut s’avérer terrifiante. Toutefois, précise Amélie Perrin, ‘en acceptant d’être éprouvé, il est certain que l’aide nécessaire sera donnée’ (p. 109). En effet, ‘silencieusement et amoureusement’ Dieu ne cesse de soutenir l’être humain. De plus, l’épreuve ‘permet de faire l’expérience de la grâce’ (p.111).

              Cet ouvrage qui explore un sujet existentiel crucial pour tous met ainsi à la portée du lecteur l’enseignement éclairant de la tradition biblique et de celle de l’Église afin de donner du sens et une dynamique ascendante à ce qui apparaît trop souvent uniquement comme une malheureuse, douloureuse et inévitable impasse.

Christophe Levalois

Couverture

À propos de l'auteur

Photo of author

Christophe Levalois

Cofondateur et rédacteur en chef d'Orthodoxie.com. Professeur d'histoire et de géographie, auteur. Derniers ouvrages parus : "La royauté et le sacré" (Cerf, 2016) ; "Le christianisme orthodoxe face aux défis de la société occidentale" (Cerf, 2018) ; "Le loup et son mystère. Histoire d'une fascination" (Le Courrier du livre, 2020), prix Jean Dorst 2020. Blog : https://levalois.blogspot.com/
Lire tous les articles par Christophe Levalois

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

Le prix du « Meilleur documentaire 2025 » décerné au film « Amalfion – une présence bénédectine au Mont Athos » par le Christian Film Festival

Le film « Amalfion – une présence bénédictine au Mont Athos » (« Amalfion : a Benedictine Presence on Mount Athos« ) (ci-dessous), réalisé ...

La cathédrale EORHF de Londres reçoit des reliques d’un saint hiérarque du XVIIe siècle

Le 27 juillet, dimanche des Saints Pères des six premiers conciles œcuméniques, la cathédrale de la Nativité de la Très ...

Le diocèse de Raska-Prizren dément un prétendu « accord fondamental » avec le Kosovo

À propos du dernier texte publié dans le quotidien Danas et de la diffusion par le « Mouvement de renouveau ...

Le projet de loi sur le monastère du Sinaï adopté en séance plénière du Parlement grec

Le projet de loi omnibus du ministère de l’Éducation, des Cultes et des Sports a été adopté par la séance ...

20 juillet (ancien calendrier) /2 août (nouveau)

Saint Élie, prophète (IXème s. av. J.-C.) ; saint Rorice, évêque de Limoges (507) ; sainte Sévère, abbesse (vers 680) ...

2 août

Carême de la Dormition Translation de Jérusalem à Constantinople des reliques de saint Étienne diacre, protomartyr (en 428) ; saint ...

Délégation du Patriarcat de Jérusalem au Sinaï pour rechercher une solution pacifique

La disposition du Patriarcat de Jérusalem à une résolution pacifique de la question qui s’est posée au Saint Monastère du ...

Une partie de la Fraternité du monastère du Sinaï a suspendu l’higoumène Damien

Par une lettre au patriarche de Jérusalem Mgr Théophile, une partie des membres de la fraternité du monastère de Sainte-Catherine ...

« Marie Skobtsov : sainte orthodoxe, Juste parmi les nations » (« Orthodoxie », France-Culture, rediffusion)

Ci-dessous : le podcast audio de l’émission Orthodoxie sur France-Culture, présentée par Alexis Chryssostalis, du 27 juillet (rediffusion de l’émission ...

Dernières décisions de l’Église orthodoxe russe dans le domaine des relations ecclésiastiques extérieures

Parmi les sujets abordés par le Saint-Synode de l’Église orthodoxe russe lors de la réunion présidée par Sa Sainteté le ...

1er août

Début du Carême de la Dormition

19 juillet (ancien calendrier)  / 1er août (nouveau)

Jour de jeûne Sainte Macrine, sœur de saint Basile le Grand (380) ; saint Die d’Antioche, thaumaturge (vers 430) ; ...

Parution aux Editions Apostolia de la « Mystagogie de l’Église orthodoxe », par le métropolite Job (Getcha) de Pisidie

Par le langage rituel, l’Église orthodoxe s’adresse à l’homme tout entier : non seulement à son esprit, mais aussi à son ...

(Re)voir : « Les moines et les abeilles », « Orthodoxie » (France 2), dimanche 3 août à 9h30

La vie monastique et la vie d’un rucher ont beaucoup de similitudes : les moines changent d’obédience et les abeilles changent ...

18 juillet (ancien calendrier) / 31 juillet (nouveau)

Saint Émilien de Durostorum en Scythie, martyr (363) ; saint Hyacinthe de Paphlagonie, martyr (IVème s.) ; saint Pambo, ermite ...

31 juillet

Avant-Fête de la Procession de la vénérable et vivifiante Croix ; saint Eudocime le juste, de Cappadoce (IXème s.) ; saint ...