« Secrets de la langue copte » – du 29 mai au 12 juin 2022

L’initiative « Mon patrimoine égyptien copte », qui a sollicité la date du 1er juin commémorant chez les Coptes l’entrée de la Sainte Famille dans le pays des pyramides, a le grand plaisir d’annoncer le début des célébrations de sa deuxième édition sous la direction de son Éminence Monseigneur Anba Marc, évêque du Diocèse copte orthodoxe de Paris et du nord de la France et le haut patronage de Sa Sainteté le Pape Tawadros II, Pape d’Alexandrie.

Le samedi 28 mai, au Diocèse – sur invitation – un évènement solennel aura lieu autour du thème « Secrets de la langue copte » en présence de Professeure Anne Boud’hors et sa causerie sur la papyrologie copte.

Professeure Anne Boud’hors est ancienne élève de l’Ecole Normale Supérieure, agrégée de Grammaire, titulaire d’un Doctorat de 3e cycle en études grecques. Son double intérêt pour les études classique et l’égyptologie l’ont ensuite menée d’une part au copte, d’autre part à la papyrologie. Entre 1983 et 1987, elle a bénéficié d’un contrat postdoctoral à la Bibliothèque nationale à Paris, où elle était chargée de rédiger un catalogue du fonds de manuscrits coptes. Ces années ont été décisives, parce qu’elle a découvert là une véritable vocation. Après trois années d’enseignement dans le secondaire, elle est entrée au CNRS en 1990, à l’Institut de recherche et d’histoire des textes, section « Grecque et de l’Orient chrétien ». Elle y poursuit depuis plus de trente ans des recherches sur la langue, les textes et les manuscrits coptes.

Elle déchiffre, édite, traduit, commente, des manuscrits littéraires (textes bibliques, monastiques ou hagiographiques) ou des documents de la vie quotidienne écrits en copte, conservés dans les collections françaises qui sont d’une très grande richesse. Elle a également enseigné la langue copte à l’Institut Catholique de Paris, de 1988 à 1998, ainsi que dans diverses universités d’été, et elle anime depuis 1992 un séminaire de recherche sur divers textes coptes inédits. Elle est rédactrice en chef de la revue annuelle Journal of Coptic Studies et co-rédactrice de la collection francophone « Cahiers de la Bibliothèque copte ».

Des icônes coptes, réalisées par un peintre égyptien, seront également en exposition pour une visite libre pendant deux semaines, du 29 mai au 12 juin, de 10h à 12h et de 14h à 17h :

LIEU : Cathédrale Copte Orthodoxe de la Vierge Marie et l’Archange Raphaël 2 boulevard Henri Barbusse, 91210 Draveil

À propos de l'auteur

Photo of author

Orthodoxie.com

Lire tous les articles par Orthodoxie.com

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

Célébration de la divine liturgie dans l’église rupestre de Gargano, en Italie

Le 28 juillet 2025 — jour de la mémoire du saint prince égal-aux-apôtres Vladimir — avec la bénédiction de Son ...

Communiqué du Saint-Synode de l’Église orthodoxe bulgare concernant la propagande païenne néo-hindouiste avec des éléments pseudo-chrétiens

« Nous nous adressons à notre troupeau orthodoxe gardé par Dieu en Bulgarie et dans le monde, ainsi qu’aux médias, aux ...

Appel de la commission tripartite du Patriarcat de Jérusalem à l’archevêque du Sinaï pour un dialogue pacifique

Sans évolution substantielle concernant la résolution de la crise interne au sein de la Fraternité sinaïtique, s’est tenue jeudi 7 ...

Nouveau livre : « De l’Ukraine à la Lumière » du père Jean-Baptiste Garrigou

Pour célébrer ses 60 ans, l’Atelier Saint-Jean-Damascène publie un ouvrage inédit ! « De l’Ukraine à la Lumière – Itinéraire ...

8 août

Carême de la Dormition Après-fête de la Transfiguration de notre Seigneur, Dieu et Sauveur Jésus-Christ. Saint Émilien, évêque de Cyzique, ...

26 juillet (ancien calendrier) / 8 août (nouveau)

Jour de jeûne Saints Hermolaos, Hermippe et Hermocrate, prêtres à Nicomédie, martyrs (305) ; sainte Parascève de Rome, vierge, martyre ...

Le Patriarcat d’Antioche annonce le début de la restauration de l’église Saint-Élie à Damas

L’église du saint prophète Élie à Damas, où un attentat terroriste s’est produit le 22 juin, sera restaurée, a déclaré ...

Patriarche œcuménique : « Ce qui se passe à Gaza est une honte pour l’humanité »

Dans une atmosphère chargée d’émotion, Sa Toute-Sainteté le patriarche œcuménique Bartholomée a célébré dans l’après-midi du mardi 5 août 2025 ...

Taizé – Partage et témoignage de la foi orthodoxe du 17 au 24 août 2025

La quatrième « semaine de partage et de témoignage de la foi orthodoxe » aura lieu à Taizé du 17 au 24 août ...

7 août

Carême de la Dormition Après-fête de la Transfiguration de notre Seigneur, Dieu et Sauveur Jésus-Christ ; Saint Dométien, moine persan, martyrisé ...

25 juillet (ancien calendrier) / 7 août (nouveau)

Sainte Dormition de sainte Anne, mère de la Très-Sainte Mère de Dieu et toujours vierge Marie ; mémoire des 165 ...

Le métropolite Antoine (Pakanitch) : « Le Seigneur nous a légué de prier pour nos persécuteurs, mais nulle part Il n’a dit de fermer les yeux sur les persécutions de nos frères »

Le métropolite Antoine (Pakanitch), chancelier de l’Église orthodoxe ukrainienne, a critiqué le clergé et les fidèles de l’Église orthodoxe ukrainienne ...

Patriarche de Jérusalem : « Notre mission en Terre sainte est de servir et de garder les Lieux saints »

Sa Béatitude le patriarche Théophile III de Jérusalem, a visité le 4 août 2025 le monastère de Sainte-Marie-Madeleine, accompagné d’une ...

Replay : « Les moines et les abeilles », « Orthodoxie » (France 2)

La vie monastique et la vie d’un rucher ont beaucoup de similitudes : les moines changent d’obédience et les abeilles changent ...

6 août

TRANSFIGURATION DE NOTRE SEIGNEUR, DIEU ET SAUVEUR JÉSUS-CHRIST. Carême de la dormition, dispense de poisson LA TRANSFIGURATION DE NOTRE SEIGNEUR ...

24 juillet (ancien calendrier)/6 août (nouveau)

Jour de jeûne Sainte Christine, mégalomartyre à Tyr en Phénicie (vers 300) ; saint Ursin, évêque de Sens (IVème s.) ; ...