Communiqué of the Office of the Archbishop of 5 September 2019
  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Vkontakte
  • Messanger
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Pinterest

In view of the interventions that have developed since the publication of the documents presented by our Archbishop in preparation for the Extraordinary General Assembly of 7 September, it seems useful, in view of certain analyses or statements that are incorrect or unfounded, to clarify the main orientations of the Archdiocese’s “project of attachment” to the Moscow Patriarchate as it actually presents itself.

1) The proposed text is not that of new statutes, but that of a Charter (Gramota, equivalent to the Tomos) whose purpose is to ensure a canonical existence for the Archdiocese with the total preservation of its identity (Moscow Council), (territorial) integrity and mode of functioning (administrative and financial autonomy) as set out in the current statutes (and abolished by the Patriarchate of Constantinople).

The proposed canonical status will be that of a fully-fledged, autonomous Archdiocese (and not that of a “patriarchal exarchy” which was not an Archdiocese or even a diocese in the organization of the Patriarchate of Constantinople,). It will constitute within the Moscow Patriarchate a new type of ecclesial entity (structure) which will be added to the statutes of the Moscow Patriarchate in the same way as other entities such as EORHF, and distinct from the Exarchate of the Moscow Patriarchate for Western Europe (recently created), as well as the Diocese of Chersonese of the Moscow Patriarchate.

Such an integration into the statutes of the Moscow Patriarchate is a measure which will protect the Archdiocese against unexpected and arbitrary suppression (such as that suffered on 27 November 2018 by the Patriarchate of Constantinople, confirmed on 3 September 2019, as well as the painful one of the Diocese of Souroge by the Patriarchate of Moscow, whose specificity similar to the Archdiocese had not been recognized in its time by the Moscow Patriarchate. The delegation of our Archdiocese who led the negotiations obviously had these elements in mind.

2) At the same time, the Archdiocese keeps its legal existence under French law, which will ensure its autonomy as always today:

-Sovereignty of the General Meeting (Ordinary and Extraordinary) empowered, in particular, to oppose, as at present, a deletion or dilution;

-Total autonomy of administrative, financial and real estate management;

-Administrative and financial autonomy of the parishes that keep their status as religious associations in France (or equivalent in other countries);

-The Archbishop (ruling hierarchical head) exercises the full rights provided for by the canons, including the exclusive right to ordain and assign priests to parishes, to grant canonical holidays, to create new parishes or new monasteries.

3) Election of Bishops: this sensitive point seems to give rise to particularly incorrect analyses of the project. The provisions must, therefore, be evaluated in the light of the provisions which until now had been those of the Archdiocese, as laid down since the 1999 Tomos was granted by the Patriarchate of Constantinople.

On this question, a revision is indeed planned in order to clarify and consolidate the specific status of the Archdiocese recognized by the Patriarchate of Moscow because of its very history:


(i) The initiative to propose nominations is identical to the one currently in place (contrary to some assertions):

– for the Archbishop, it goes back to the parishes at the urging of the Archbishop’s Council;

– for vicar (or auxiliary) bishops, it is returned to the Archbishop after consultation with the Episcopal Committee (currently non-existent) and the Council of the Archdiocese. NB: a) Nothing prevents the Archbishop from consulting the parishes in advance; b) For the record, until 1999 the initiative for vicar bishops belonged to the Archbishop who transmitted directly to the Patriarchate for canonical election by the Holy Synod. Thus Bishop Paul de Tracheia (Peter Alderson) was directly elected by the Holy Synod of Constantinople.

(ii) The list of candidates is drawn up by the Archbishop’s Council (for the Archbishop) or by the Archbishop for the auxiliaries; it is then passed on to the Patriarch (Moscow Patriarchate) “who is entitled to make amendments”. Until now, it has been transmitted in the same way to the Patriarchate (Constantinople Patriarchate) for “approval”. NB: Practical experience in 2013 showed that the notion of “approval” was interpreted by the Patriarchate of Constantinople very precisely as a “right to make changes” to the list presented: two candidates were eliminated, replaced by two others – unknown to the members of the Assembly and of which the Assembly was informed after two hours’ waiting…).

On the other hand, in the draft, a complementary provision provides for the possibility for the Archdiocesan Council, after receiving the list provided by the Patriarch (Moscow Patriarchate) to make a new proposal of candidates (See below the comparative table of the existing and the draft). This provision, far from constituting a “blocking lock”, therefore opens the possibility of prior negotiation for the establishment of the final list, and this, before the meeting of the Extraordinary General Assembly.

(iii) Election: In the current situation, since the 1999 Tomos, the election of the Archbishop and Auxiliary Bishops is considered by the Patriarchate of Constantinople as a pre-election, i.e. a “designation”. The actual canonical election is carried out by the Holy Synod.

In the “attachment project”, the archbishop and auxiliary bishops are elected by the General Assembly (Ordinary or Extraordinary). The Holy Synod of the Moscow Patriarchate carries out the canonical confirmation validation). This provision reinforces the recognition of the specificity of the “autonomy status” of the Archdiocese, confirming that of the Archbishop, a full member of the Moscow Patriarchate episcopate as the “ruling hierarch of the Archdiocese” (and not of the Patriarchal Exarch-Archevêque “honoris causa” as was the case until now).

(iv) The last provision (IX) “the canonical improvement of the presence in Western Europe of the Moscow Patriarchate, represented today by several ecclesiastical structures, requires a thorough discussion with the participation of all interested parties” leaves a real opportunity for reflection on the future of Western local orthodoxy in the spirit of what some are currently referring to (and not automatically a process of dilution of the Archdiocese). Similarly, provision III-12 “the decisions of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church shall apply within the Archdiocese, taking into account the specificities of its functioning and in agreement with the Patriarch of Moscow and all Russia… “implies a negotiation as to how the decisions will be implemented.

In short, the project consolidates and stabilizes the status of the Archdiocese in its integrity and autonomy. No provision of the Gramota seems more restrictive in view of what our status was in the Tomos framework and whose precariousness we can witness today. The preservation and maintenance of the identity of the Archdiocese will depend only on the determination of all its members, clergy and laity.

The possibility of electing new auxiliary bishops as soon as the “connecting project” is accepted is envisaged to enable the Archdiocese to break the deadlock and immediately set up an Episcopal Committee.

Archpriests Jean Gueit and Théodore van der Voort

Dear readers,

This is one of the five free articles that you can read in their entirety.

To access the unlimited number of full articles, please:

  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Vkontakte
  • Messanger
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Pinterest

About the Author

Jivko Panev

Jivko Panev

Jivko Panev, maître de conférence en Droit canon et Histoire des Églises locales à l’Institut de théologie orthodoxe Saint Serge à Paris, recteur de la paroisse Notre Dame Souveraine, à Chaville en banlieue parisienne. Newsletter

Don't miss out on important news and updates. Subscribe to our free bi-weekly newsletter.


Popular Posts

20 novembre 58829

20 novembre Carême de la Nativité Avant-Fête de la Présentation au Temple de la Très-Sainte Mère de Dieu et toujours vierge Marie ; Saint Grégoire ...

7 novembre (ancien calendrier) / 20 novembre (nouveau) 58827

7 novembre (ancien calendrier) / 20 novembre (nouveau) Carême de la Nativité Les 33 martyrs de Mélitène : saints Hiéron, Nicandre, Hésychius, Athan...

L’archevêque de Bruxelles et de Belgique Simon (Patriarcat de Moscou) s’explique sur sa rencontre... 131401

L’archevêque de Bruxelles et de Belgique Simon (Patriarcat de Moscou) a communiqué à l’agence russe RIA-Novosti que sa rencontre avec le patriarche...

Bertrand Vergely : « Ta foi t’a sauvé ! » – 13 novembre Septième cycle 131399

Nous vous invitons à regarder la conférence donnée le 13 novembre.

Le métropolite Antoine, chancelier de l’Église orthodoxe d’Ukraine : « Toutes les épreuves nous s... 131395

Dans une interview, le métropolite Antoine (Pakanitch), chancelier de l’Église orthodoxe d’Ukraine sous l’omophore du métropolite de Kiev Onuphre, ...

L’Ancien Grégoire, père spirituel du monastère du Saint-Précurseur en Chalcidique, est décédé 131334

Après des années de maladies, l’Ancien Grégoire (Papasotiriou), père spirituel et fondateur du monastère Saint-Jean-le-Précurseur, au village de Me...

Le patriarche de Géorgie proteste auprès du patriarche de Moscou au sujet de l’envoi d’aumôniers ... 131328

« Il est inacceptable d’envoyer des prêtres d’autres Églises locales sur le territoire canonique de l’Église orthodoxe de Géorgie sans la bénédicti...

Rencontre du patriarche d’Alexandrie Théodore II avec le Premier ministre grec Kyriakos Mitsotaki... 131324

Le pape et patriarche d’Alexandrie Théodore II a rendu une visite protocolaire, le lundi 18 novembre, au Premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis....

Conférence de Laurent Kloeble : « Paraclet et Sagesse divine : visions humaines et divines de la ... 131237

Le mercredi 20 novembre, le prochain cours d’exégèse biblique, portera principalement sur l’hymne à la Sagesse, poème central du livre de Job...

19 novembre 58754

19 novembre Carême de la Nativité Saint Abdias, prophète (IXème s. av. J.-C.) ; saint Barlaam, martyr à Antioche (vers 304) ; saints Séverin, Exupè...

6 novembre(ancien calendrier) / 19 novembre (nouveau) 58752

6 novembre (ancien calendrier) / 19 novembre (nouveau) Saint Paul le Confesseur, archevêque de Constantinople (350) ; saint Melaine, évêque de Renn...

En Turquie 130796

Sur le site Orthodoxologie : la traduction d’une information (source) du Patriarcat de Moscou sur l’envoi en Turquie d’un prêtre ...