Homélie du patriarche de Moscou, prononcée le 27 février 2022 en la cathédrale du Christ Sauveur

Le 27 février 2022, le patriarche Cyrille de Moscou a prononcé une homélie à la fin de la Divine liturgie à l’occasion du centenaire du début des persécutions de l’Église orthodoxe russe par le pouvoir bolchévique, dont nous proposons la traduction intégrale en français.

YouTube video

« Vos Éminences et Excellences, chers pères, frères et sœurs,

Je vous salue tous cordialement et vous souhaite un bon dimanche. Le jour présent est un jour particulier, car nous commémorons le centenaire du début des persécutions contre l’Église orthodoxe russe au XXème siècle. Les raisons de ces persécutions sont bien connues. Des interruptions s’étaient produites dans la livraison du pain, le peuple a commencé à souffrir de la faim, et Sa Sainteté le Patriarche Tikhon a pris la décision d’aider les affamés : d’allouer tous les moyens dont disposait l’Église, et même d’enlever et vendre les encadrements précieux des icônes, pour sauver les affamés.

Mais ce n’est pas ce qui était nécessaire au pouvoir athée. Le but du pouvoir n’était pas que l’Église manifeste son amour et sa sollicitude aux affamés, mais de profiter de la faim pour accuser l’Église de résistance, de réticence pour aider les souffrants, se saper son autorité et de créer les conditions préalables aux persécutions. Afin de ne pas parler seulement moi-même, je voudrais vous lire aujourd’hui le message de Sa Sainteté le Patriarche de toute la Russie, qu’il a signé en ce jour en 1922. Ce document historique a été longtemps interdit.

Pour la seule propagation de ce document, les gens pouvaient être emprisonnés et même perdre la vie. Cela témoigne à quel point Sa Sainteté et toute l’Église étaient sensibles à la famine dans la région de la Volga. Les historiens débattent sur le fait que cette famine était engendrée par des causes naturelles ou, hormis celles-ci, si elle avait été aggravée par les actions du pouvoir alors en place. Il est évident que l’Église a répondu, avec un cœur ouvert, avec amour, mais ce n’est pas ce qu’il fallait au pouvoir. Suite a cela a commencé une terrible campagne, dirigée contre le patriarche Tikhon, qui se termina par son arrestation et son incarcération, d’abord en prison, et ensuite sous assignation à résidence.

Nous savons quelles terribles souffrances a subies notre Église, et nous voyons comment l’ennemi du genre humain s’est efforcé perfidement, non seulement de détruire l’Église, mais aussi de la compromettre aux yeux du peuple croyant. Aujourd’hui, nous connaissons tout cela et nous prions le saint hiérarque Tikhon, qui a été canonisé, afin qu’il préserve notre Église des différentes épreuves, des schismes et des divisions, qui, à son époque, provoquées par des forces extérieures, détruisaient l’Église de Dieu et sapaient la foi dans la vie de notre peuple.

Aujourd’hui, nous avons aussi besoin d’unité, d’unité avec nos frères et nos sœurs d’Ukraine. Nous connaissons les circonstances difficiles dans lesquelles se trouve l’Église orthodoxe ukrainienne du Patriarcat de Moscou. J’ai particulièrement prié, aujourd’hui, pour son Béatissime primat et, naturellement, pour l’ensemble de l’épiscopat et pour tout le peuple orthodoxe d’Ukraine. Je vous invite à prier aussi. À Dieu ne plaise que la situation politique actuelle en Ukraine, pays frère qui nous est proche, permette aux forces mauvaises, qui ont toujours combattu l’unité de la Rus’ et celle de l’Église russe, de prendre le dessus.

À Dieu ne plaise qu’entre la Russie et l’Ukraine soit tracée une ligne terrible, rougie par le sang de nos frères. Nous devons prier pour le retour à la paix, pour le rétablissement de relations fraternelles entre nos peuples. Notre Église orthodoxe une, représentée en Ukraine par l’Église orthodoxe ukrainienne présidée par Sa Béatitude Onuphre, est le gage de cette fraternité. Nous avons aussi prié pour eux aujourd’hui. Pour que le Seigneur leur donne la force et la sagesse de résister, comme le patriarche Tikhon, aux attaques du malin, et, en même temps, de servir fidèlement leur peuple, par la foi et la justice, notamment en promouvant la paix par tous les moyens.

Que le Seigneur garde notre Église dans l’unité. Que le Seigneur protège de la guerre fratricide les peuples qui font partie d’un espace unique, celui de l’Église orthodoxe russe. Ne donnons pas aux puissances extérieures obscures et hostiles l’occasion de se moquer de nous, faisons tout pour préserver la paix entre nos peuples, en même temps que pour protéger notre Patrie historique commune de toutes actions extérieures, qui peuvent détruire cette unité.

Aujourd’hui, nous prions particulièrement pour Sa Béatitude Onuphre, pour notre Église et pour nos pieux enfants. Que le Seigneur préserve la terre de la Rus’. Lorsque je dis « Rus’ », j’emploie l’antique expression de la « Chronique des temps passés » : « L’origine de la terre de la Rus’ ». Une terre dont font partie aujourd’hui la Russie, l’Ukraine, la Biélorussie, d’autres tribus et d’autres peuples. Prions pour que le Seigneur garde la terre de la Rus’ des ennemis extérieurs, des désordres intérieurs, pour que l’unité de notre Église se renforce, pour que, par la grâce de Dieu, les épreuves, les attaques et les provocations se retirent et pour que les orthodoxes d’Ukraine puissent jouir de la paix et de la tranquillité. C’est pour cela que nous prions aujourd’hui. Et je vous demande à tous de mentionner Sa Béatitude Onuphre et nos frères et sœurs d’Ukraine dans vos prières à l’église et à la maison, et de prier pour la paix. Que la bénédiction de Dieu, par les prières du saint hiérarque Tikhon, patriarche de toute la Russie, nous renforce dans l’unité, dans la concorde et la vérité divine, afin que, jamais ni en quoi que ce soit, nous nous écartions de cette vérité, ni dans les œuvres spirituelles, ni dans les affaires quotidiennes, parce que c’est précisément ainsi qu’est glorifié parmi les hommes le non Très-béni du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen ».

Source

À propos de l'auteur

Photo of author

Jivko Panev

Jivko Panev, cofondateur et journaliste sur Orthodoxie.com. Producteur de l'émission 'Orthodoxie' sur France 2 et journaliste.
Lire tous les articles par Jivko Panev

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

Les patriarches d’Antioche réclament justice dans l’affaire d’enlèvement des évêques d’Alep

À l’occasion des douze années depuis l’enlèvement des évêques d’Alep, Paul Yazigi (grec-orthodoxe) et Youhanna Ibrahim (syriaque orthodoxe), les patriarches ...

Centenaire de l’Institut Saint-Serge : premier rendez-vous le 3 mai 2025 !

L’Institut Saint-Serge vous invite à la commémoration du centenaire de l’ouverture de l’Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge, dont les cours ...

« Orthodoxie » (France-Culture) : « De la Terre promise au règne de Dieu »

Ci-dessous : le podcast audio de l’émission Orthodoxie sur France-Culture, présentée par Alexis Chryssostalis, du 6 avril, intitulé « De la ...

Condoléances des évêques orthodoxes de France pour la naissance au ciel du pape François

L’Assemblée des évêques orthodoxes de France a publié un communiqué pour la naissance au ciel du pape François et présenter ...

Le patriarche Cyrille : « L’Église joue un rôle décisif dans la préservation de la véritable souveraineté de la Russie »

Le 21 avril 2025, lundi de la Semaine radieuse, lors du repas festif après la Divine Liturgie à la cathédrale ...

Projet : « Prions pour nos frères persécutés »

À la demande du clergé et des fidèles, le portail d’information de l’Église orthodoxe ukrainienne Pravlife.info met en œuvre le ...

22 avril

MARDI LUMINEUXSaints martyrs Raphaël, Nicolas et Irène de Mytilène, nouvellement révélés (1463) Icône de la Mère de Dieu d’IvirionSaints Nathanaël, Luc ...

9 avril (ancien calendrier) / 22 avril (nouveau)

MARDI LUMINEUX Saints martyrs Raphaël, Nicolas et Irène de Mytilène, nouvellement révélés (1463)  Saint Eupsyque, martyr à Césarée de Cappadoce ...

Le métropolite Job de Pisidie ​​: « L’annonce de la résurrection du Christ donne un sens à la vie »

Le métropolite Job de Pisidie, vice-modérateur de la Commission Foi et Constitution du Conseil œcuménique des Églises, a donné une ...

Le patriarche serbe Porphyre se rend aujourd’hui à Moscou

Répondant à l’invitation fraternelle de Sa Sainteté le patriarche de Moscou et de toutes les Russies Cyrille, Sa Sainteté le ...

Message de Sa Sainteté le patriarche œcuménique Bartholomée sur la disparition du pape François

Le lundi de Pâques orthodoxe, Sa Sainteté le patriarche œcuménique Bartholomée a prononcé une déclaration émouvante suite à l’annonce du ...

Cycle de conférences du métropolite Hilarion Alfeyev : « Les sept Conciles œcuméniques »

Le métropolite Hilarion Alfeyev propose une nouvelle série de conférences en français dédiée aux sept Conciles œcuméniques. Chaque séance abordera ...

Vient de sortir : « Le Père Serge vivant : Souvenirs sur l’émigration russe finissante »

Une œuvre posthume de Michel Epstein (1945-2017) vient d’être publiée aux Éditions Sainte-Geneviève, offrant un témoignage précieux sur l’émigration russe ...

8 avril (ancien calendrier) / 21 avril (nouveau)

LUNDI LUMINEUX Saints Hérodion, Agabus, Asyncrite, Rufus, Phlégon et Hermès, apôtres (Ier s.) ; saint martyr Pausilippe (138) ; saint ...

21 avril

LUNDI LUMINEUX Saint Janvier, évêque de Bénévent en Italie et ses compagnons, saints Procule, Sosie et Fauste, diacres, saint Désiderius, ...

Recension : « Libres enfants de Dieu » par le métropolite Emmanuel (éd. du Cerf)

Métropolite Emmanuel, Libres enfants de Dieu, éditions du Cerf, 317 pages, 2025, 24 euros. Avec cet ouvrage, le métropolite Emmanuel (Adamakis) ...