Le patriarche Daniel de Roumanie, pour le début du Triode : « Apprenons du pharisien la bonne action, et du publicain, l’humilité »

Alors que l’Église orthodoxe entrait hier, dimanche du Pharisien et du Publicain, dans la période dite du Triode, le patriarche Daniel a exhorté, depuis la chapelle de la résidence patriarcale à Bucarest, à apprendre du pharisien la bonne action, et du publicain, l’humilité, afin d’être agréable à Dieu.

Le Patriarche Daniel a souligné que les orthodoxes sont entrés dans une période préparatoire, mais très intense, « une période de repentance, de préparation spirituelle, d’ascension vers la résurrection. D’abord, vers la résurrection de l’âme de la mort causée par le péché, puis vers la résurrection en tant que fête de la Sainte Pâque ». « La période du Triode est une période d’intense préparation spirituelle, et les quatre premiers dimanches préparatoires nous montrent que pendant cette période, il y a quatre grandes œuvres : la prière humble, le repentir sincère, la charité généreuse et le jeûne ou la maîtrise de soi. » « Ces quatre œuvres sont imbriquées », a poursuivi le patriarche. « Elles sont toujours présentes pendant cette période, et l’Église a ordonné ces dimanches préparatoires pour nous accoutumer à la période de tout le Carême de Pâques, en ce sens que ces quatre grandes œuvres signifient des œuvres spirituelles de l’âme et du corps. Pendant cette période, nous prions davantage, nous nous repentons et nous communions plus intensément, nous faisons l’aumône et nous nous abstenons de manger et de commettre des péchés ».

 « Cette période de jeûne est une école spirituelle », a ajouté le patriarche. C’est pourquoi le premier dimanche de la période du Triode nous présente l’humble prière du publicain pécheur, en contraste avec la prière arrogante et méprisante du pharisien, qui se considérait comme un homme juste et remerciait Dieu de ce qu’il n’était pas comme les autres.

Le patriarche a qualifié d’impressionnante la manière dont l’Évangile du premier dimanche du Triode décrit, en très peu de mots, les états spirituels et aspects différents des deux personnes de la parabole : « Le pharisien, au moment de la prière, se tient debout, hautain, avec impudence, et prie en lui-même, c’est-à-dire que, sans paroles, il prie en pensée et pour lui-même. Le pharisien transforme l’action de grâces envers Dieu en satisfaction de soi. Il ne remercie pas Dieu de l’avoir aidé à faire de bonnes œuvres, mais le remercie d’avoir l’occasion de se comparer à d’autres, qu’il juge et méprise. C’est donc un homme qui prie formellement, mais en fait, pendant la prière, il se loue lui-même et non pas Dieu. D’autre part, à une certaine distance, le publicain ne voulait pas même lever les yeux vers le ciel, mais se frappait la poitrine en signe d’humilité et de tristesse, en disant : « Dieu, sois miséricordieux envers moi, pécheur ! » Tout ce qu’il dit est que seule la miséricorde de Dieu peut lui pardonner et le sauver. Il ne dit pas quels péchés il a commis, rien sur lui-même, mais demande seulement la miséricorde de Dieu ». « C’est pourquoi le Sauveur dit que le publicain est descendu dans sa maison plus justifié que le pharisien », a souligné le patriarche Daniel.

Celui qui s’élève lui-même sera humilié, et celui qui s’abaisse s’élèvera, telle est la conclusion de la fin de la parabole. « Cette réflexion utilisée ici peut être traduite comme suit : « Celui qui s’élève sera humilié, et celui qui s’abaisse sera élevé par Dieu », a déclaré le patriarche.

« L’Évangile d’aujourd’hui ne veut pas dire que Jésus préfère le publicain pécheur mais humble et rejette le pharisien vertueux mais orgueilleux », a souligné Sa Béatitude, mais « il veut montrer que l’humilité est plus grande que la bonne action ». Paraphrasant un chant de l’office de Matines du premier dimanche du Triode, le patriarche Daniel a exhorté : « Faisons de bonnes actions et cultivons l’humilité. Apprenons du pharisien la bonne action, et du publicain l’humilité, et en unissant les bonnes œuvres à l’humilité, nous parviendrons à plaire à Dieu ». « Cette synthèse entre les bonnes œuvres et l’humilité est l’enseignement qui nous montre le bon chemin vers le salut. » « L’humilité est préférable à une bonne action si celle-ci s’accompagne d’orgueil, de la louange de soi, du jugement et du mépris des autres », a déclaré le patriarche Daniel. « Pourquoi ? Quand une personne qui a fait de bonnes actions juge les autres et se loue elle-même, il n’y a que de l’amour de soi dans son âme. Et parce qu’il n’a pas une prière humble, l’amour miséricordieux de Dieu ne rentre plus en lui ». « Quand l’homme prie dans l’humilité, sa prière apporte la grâce de l’amour humble et  miséricordieux du Christ », a souligné Sa Béatitude.

Le Patriarche de Roumanie a dit enfin que la prière humble est « le premier échelon des œuvres spirituelles pendant le Carême » et qu’à travers elle, l’homme « commence à se remettre des blessures produites par les péchés et les passions, à se relever de la chute ». Les métanies en sont une illustration. Elles « montrent que l’homme s’incline le front vers la terre, reconnaissant que ses péchés sont souvent des pulsions passionnelles envers les choses terrestres, tandis que lorsque l’on se relève, cela signifie s’élever par le repentir, la confession et la communion eucharistique, comme résultat de la grâce du Christ dans l’âme de l’homme ».

Source

À propos de l'auteur

Photo of author

Jivko Panev

Jivko Panev, cofondateur et journaliste sur Orthodoxie.com. Producteur de l'émission 'Orthodoxie' sur France 2 et journaliste.
Lire tous les articles par Jivko Panev

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

Message du patriarche de Roumanie Daniel pour le dimanche des migrants roumains : « À l’église, les Roumains de l’étranger se sentent chez eux »

Le patriarche de Roumanie Daniel a adressé un message, mercredi 12 août, à l’occasion du dimanche des migrants roumains, célébré ...

Rediffusion « Du musical au spirituel » Orthodoxie France 2 – dimanche 16 août

Découvrez un couple de musiciens de haut vol, et orthodoxe : Claude et Odile Delangle. Saxophoniste de renommée internationale, professeur ...

Rediffusion Orthodoxie France 2 : « Vêtements liturgiques » – samedi 15 août

L’émission Orthodoxie propose la rediffusion du documentaire « Vêtements liturgiques », samedi 15 août à 9 h 30 sur France ...

20 000 personnes ont été baptisées, 100 000 ont reçu des soins médicaux, au cours de trois décennies d’activité du bateau-église missionnaire en Sibérie

Pendant plus de trois décennies, grâce au bateau-église missionnaire « Saint-André le Premier Appelé » de l’Église orthodoxe russe environ 20 000 personnes ont ...

Bénédiction de la base navale de Crète par le métropolite de Kydonia et Apokoronas

Le lundi 10 août 2026, Son Éminence le Métropolite de Kydonia et Apokoronas [Église orthodoxe de Crète], a visité la ...

13 août

Carême de la Dormition Clôture de la fête de la Transfiguration de notre Seigneur, Dieu et Sauveur Jésus-Christ. Transfert des ...

31 juillet (ancien calendrier) / 13 août (nouveau)

Avant-Fête de la Procession de la vénérable et vivifiante Croix ; saint Eudocime le juste, de Cappadoce (IXème s.) ; saint ...

Allocution du métropolite Tikhon à l’occasion de la fête de la glorification de saint Germain d’Alaska

Le dimanche 9 août 2026, Sa Béatitude le métropolite Tikhon, primat de l’Église orthodoxe en Amérique, a présidé la célébration ...

Le métropolite Marc de Chersonèse : « L’homme ne peut pas vivre uniquement du visible »

Sur la foi, la jeunesse, la culture russe et la quête de sens dans le monde contemporain. Le 22 mai ...

Le patriarche œcuménique est arrivé à Imbros avec le patriarche d’Alexandrie et l’archevêque d’Albanie

Sa Sainteté le patriarche œcuménique Bartholomée est arrivé mardi soir dans son île natale d’Imbros, accompagné de Sa Béatitude le ...

Première visite d’un évêque de l’Église orthodoxe macédonienne au Mont Athos depuis le rétablissement de la communion

Mgr Parthénie d’Antanie, higoumène du monastère Saint-Jean-Baptiste de Bigorski, a présidé dans la nuit du samedi 8 au dimanche 9 ...

Un siècle d’YMCA-Press, de Berdiaev à Soljenitsyne

Le 27 mai dernier, la librairie Les Éditeurs réunis, au 11 rue de la Montagne-Sainte-Geneviève, dans le 5ᵉ arrondissement de ...

12 août

Carême de la Dormition Après-fête de la Transfiguration de notre Seigneur, Dieu et Sauveur Jésus-Christ.Saints Photios et Anicet, martyrs à ...

30 juillet (ancien calendrier) / 12 août (nouveau)

Jour de jeûne Saints Silas, Sylvain, Crescent, Epénète et Andronique, apôtres (Ier s.) ; saints hiéromartyr Polychronios, évêque de Babylone ...

Communiqué du diocèse de Raška-Prizren au sujet des récentes allégations relatives à l’application des règles touristiques aux voyages de pèlerinage religieux au Kosovo-Métochie

Nous publions ci-dessous la traduction française du communiqué publié le 28 juillet 2026 par le diocèse de Raška-Prizren, à la ...

Le patriarche d’Antioche Jean X a reçu l’ambassadeur des États-Unis au Liban

Le patriarche d’Antioche et de tout l’Orient Jean X a reçu l’ambassadeur des États-Unis d’Amérique au Liban, M. Michel Issa, ...