«L’internet sacré» et l’impact des premières communautés sur les récits de l’Évangile sur Jésus

Dans notre article précédent, nous avons démontré que l’approche historico-critique risque parfois de transformer Jésus en un mythe. Dans cette perspective, nous avons mentionné une idée, familière à cette approche, selon laquelle les premières communautés se projetaient dans les récits de l’Évangile sur Jésus.

Comme nous avons écrit, cette théorie consiste à dire qu’il existait à la fin du premier siècle des communautés judéo-chrétiennes isolées, soumises à des persécutions de la part des païens et traversées par diverses crises internes, liées à des conflits entre convertis du paganisme et convertis du judaïsme. C’est au sein de ces communautés qu’auraient vu le jour les Évangiles, afin d’affermir la foi des membres de ces communautés, de les consoler des persécutions des «ennemis extérieurs», de réduire les facteurs de conflits internes.

Chaque communauté, selon ce point de vue, projetait ses problèmes et ses questions sur les récits de la vie de Jésus. C’est donc à la lumière de ces problèmes et de ces interrogations qu’il faudrait aborder le texte évangélique.

Comment cette théorie est-elle couramment appliquée dans la recherche?

Dans un premier temps, sur la base d’un des Évangiles, le chercheur tire des conclusions sur les caractéristiques principales des communautés hypothétiques dans lesquelles cet Évangile a vu le jour, ensuite ce même texte est examiné à la lumière de ces conclusions.

Par exemple, la communauté (ou l’école) matthéenne apparaît divisée, déchirée par des contradictions et des scandales internes: c’est pour elle qu’un auteur hypothétique (un individu lambda nommé par convention Matthieu) écrit un ensemble d’exhortations morales qu’il place dans la bouche de Jésus.

Judéo-chrétienne à l’origine, la communauté matthéenne s’était séparée peu de temps auparavant de la synagogue. Au fil du temps cette communauté juive messianique s’est de plus en plus ouverte aux païens. C’est ce qui expliquerait la présence dans l’Évangile de Matthieu de propos apparemment incompatibles, tels que le commandement de Jésus de ne pas aller vers les païens (Mt 10:5) et celui de baptiser toutes les nations (Mt 28:19).

Cette approche nous semble erronée et vicieuse à plusieurs titres.

Pourquoi cette application échoue-t-elle?

Premièrement, elle sape la confiance dans les Évangiles comme sources historiques contenant des informations dignes de foi sur ce que Jésus a accompli et enseigné, puisqu’elle fait de Jésus un personnage littéraire créé par un auteur particulier pour des besoins pastoraux spécifiques.

Deuxièmement, elle sous-estime le rôle du dialogue entre les Églises. À l’époque de la création des Évangiles, les communautés religieuses étaient en contact constant et étroit. Dès le premier siècle, il existait entre les Églises ce qu’un chercheur moderne a appelé, non sans humour, «l’internet sacré», c’est-à-dire un vaste réseau de communication permettant l’échange rapide et régulier d’informations de toutes sortes (cf. M. Thompson, « The Holy Internet: Communication Between Churches in the First Christian Generation« , in The Gospels for All Christians. Rethinking the Gospel Audiences, éd. par R. Bauckham, Grand Rapids – Cambridge, 1998).

Il est difficile d’imaginer, dans cette situation, un auteur écrivant un texte de l’envergure de n’importe lequel des quatre Évangiles en fonction des besoins limités de sa communauté et sans tenir compte du lecteur potentiel des autres communautés (sans parler des générations de lecteurs à venir). On ne peut comparer l’Évangile de Matthieu aux Épîtres de Paul qui s’adressent à des communautés concrètes (aux Romains, aux Corinthiens, aux Galates, aux Éphésiens, etc.): l’Évangile présuppose indéniablement un lectorat plus large.

05 1

De l’«atmosphère de bureau» artificielle à la réalité vécue des premières communautés

Ce paradigme ne tient pas compte des particularités de la tradition orale, au sein de laquelle les Évangiles, ou leurs prototypes — divers épisodes de la vie de Jésus et diverses paroles de Jésus — ont manifestement existé durant une période assez longue. Pour cela, dans notre prochain article, nous allons nous arrêter sur la tradition orale de l’Église et sur son rôle dans la formation et la transmission de l’Évangile de Jésus Christ.

Apparemment, l’approche historico-critique a tendance à s’appuyer sur un paradigme littéraire qui postule que tout le processus de création des Évangiles s’est déroulé dans une atmosphère de bureau, se résumant essentiellement à la composition et à la rédaction de textes.

Quant aux paroles rapportées dans l’Évangile de Matthieu qui paraissent incompatibles entre elles, une analyse plus fine révèle qu’elles peuvent très bien être considérées comme complémentaires : leur coexistence dans le discours de Jésus ne signifie nullement que l’une soit authentique et l’autre non.

Cet article fait partie de la série basée sur les six volumes de « Jésus-Christ. Vie et Enseignement » par le métropolite Hilarion Alfeyev, disponible tous les vendredis sur cette page. Pour obtenir votre exemplaire du premier volume, « Début de l’Évangile », visitez le site des Éditions des Syrtes.

À propos de l'auteur

Photo of author

Orthodoxie.com

Lire tous les articles par Orthodoxie.com

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

26 AVRIL

SAMEDI LUMINEUX Saint Basile, évêque d’Amasée, et sainte Glaphyre, vierge, martyrs (322) ; sainte Exupérance, vierge à Troyes (vers 380) ...

13 avril (ancien calendrier) 26 avril (nouveau)

SAMEDI LUMINEUX Saint Artémon, prêtre de Laodicée, martyr à Césarée (303) ; saint Crescent, martyr en Lycie, sainte martyre Thomaïs ...

Bertrand Vergely : «  Le goût »

La 26e conférence du 12e cycle de conférences de Bertrand Vergely, a été consacrée au goût. Vous pouvez (re)voir également en ...

« Orthodoxie » (France-Culture) : « Pâques »

Ci-dessous : le podcast audio de l’émission Orthodoxie sur France-Culture, présentée par Alexis Chryssostalis, du 20 avril : « Pâques ». Invités ...

25 avril

VENDREDI LUMINEUX. Fête de la Source Vivifiante de la Mère de DieuSaint apôtre et évangéliste Marc (63) ; saint Phébade, évêque ...

12 avril (ancien calendrier) 25 avril (nouveau)

VENDREDI LUMINEUX. Fête de la Source Vivifiante de la Mère de DieuSaint Basile, évêque de Parion, confesseur (VIIIème s.) ; ...

Le patriarche œcuménique ouvre un symposium académique à l’occasion du 1700e anniversaire du premier concile œcuménique

Sa Sainteté le patriarche œcuménique Bartholomée a évoqué l’importance du premier concile œcuménique de Nicée ainsi que l’anniversaire des 1700 ...

L’ÉOCE remercie le président d’Estonie pour la défense des droits constitutionnels »

Dans un communiqué du 24 avril 2025, l’Église orthodoxe chrétienne d’Estonie exprime sa sincère gratitude au président de la République ...

Estonie : « Le président n’a pas promulgué l’amendement à la loi sur les églises et les paroisses »

Le président estonien Alar Karis n’a pas approuvé les amendements à la législation qui pourraient effectivement conduire à l’interdiction de ...

Journée d’exception à la chapelle orthodoxe russe de Contrexéville – Le 4 mai 2025

L’Association des amis de la chapelle orthodoxe russe de Contrexéville organise une journée culturelle et spirituelle exceptionnelle le dimanche 4 ...

11 avril (ancien calendrier) / 24 avril (nouveau)

JEUDI LUMINEUX Saint Antipas, évêque de Pergame, martyr (vers 68) ; saints martyrs Procès et Martinien (vers 67) ; saint ...

24 avril

JEUDI LUMINEUX Saint Sabas, chef des milices et 70 guerriers, martyrs à Rome (272) ; saint Alexandre et ses 34 ...

La fête solennelle de l’église patriarcale au Phanar

C’est dans une atmosphère pascale et avec recueillement qu’a été célébrée, le mercredi de la semaine radieuse, 23 avril 2025, ...

L’Ukraine vérifiera les liens entre l’Église ukrainienne et Moscou dès le mois de mai

Le Service d’État ukrainien pour l’ethnopolitique et la liberté de conscience (SEELC) commencera en mai 2025 la phase active des ...

Vient de paraître: Saint Nicolas Vélimirovitch, «Pensées sur le bien et le mal» suivi de «Leçons spirituelles»

Ce nouveau volume de la collection «Grands spirituels orthodoxes du XXe siècle» rassemble plusieurs œuvres de S. Nicolas Vélimirovitch: «Pensées ...

10 avril (ancien calendrier) / 23 avril (nouveau)

MERCREDI LUMINEUXSaints Térence, Pompée, Africain, Maxime, Zenon, Alexandre, Théodore et leurs 33 compagnons, martyrs à Carthage (249-251) ; saints Jacques, ...