Centenaire de la chapelle Saints-Constantin-et-Hélène à Clamart – samedi 8 juin

Le samedi 8 juin, auront lieu les festivités à l’occasion de la fête paroissiale et le centenaire de l’existence de la chapelle Saints-Constantin-et-Hélène à Clamart.

La Divine Liturgie sera présidée par son Éminence le métropolite Nestor, de Chersonèse et d’Europe occidentale, exarque du Patriarche en Europe occidentale.

Calendrier liturgique des 7 et 8 juin 2024 :

Vendredi 7 juin
Vigiles à 18h30

Samedi 8 juin
9h45 Accueil de Son Éminence le métropolite Nestor
10h15 Divine Liturgie

La Liturgie sera suivie d’agapes et d’autres festivités.

Vous pouvez lire ci-dessous une présentation historique de la chapelle :

La construction de cette petite église à Clamart, en banlieue parisienne débuta en 1923 dans le parc de la propriété appartenant au Comte Constantin Apollinarievitch Khreptovitch-Bouteneff, et ce grâce aux efforts de sa fille Marie Constantinovna et surtout de son mari, un diplomate reconnu, le Prince Grégoire Nicolaevitch Troubetzkoy, qui avait participé auparavant au Concile de 1917 au cours duquel fut réinstauré le Patriarcat à Moscou.
L’église fut construite essentiellement en bois grâce aux efforts de la famille (fils, neveux et proches de la famille Troubetzkoy). Les planches en pin furent réalisées en usine à partir des plans d’un architecte. Elle étonnait par sa gracieuse simplicité.
L’église fut consacrée aux Empereurs égaux aux Apôtres Constantin et Hélène, en l’honneur du saint Patron du Comte Constantin Khreptovitch-Bouteneff, et en mémoire de Constantin Grigorovitch, le fils âgé de 18 ans du Prince Grégoire N. Troubetzkoy. Malgré son jeune âge, Constantin G. rejoignit les rangs du régiment des Grenadiers à cheval de l’armée des Volontaires (armée blanche) et tomba héroïquement au cours des derniers combats en Crimée à Perekop contre les bolchéviques.
Plus tard, avec la bénédiction du Métropolite Kirill de Smolensk (aujourd’hui le Patriarche Kirill) en 2007, on ajouta à la commémoration des Saints Constantin et Hélène, celle des Saints Princes Constantin et ses fils Michel et Théodore de Mourom.
La construction qui débuta en 1923 s’acheva au printemps 1924, et les premiers offices furent célébrés à Pâques. Il est permis de considérer que cette église fut la première (ou l’une de premières) construite en France par les émigrés russes après la révolution.
Très rapidement, l’église devint trop exiguë pour contenir tous les fidèles. Il fut décidé alors de repousser le narthex de sa partie centrale et de rallonger ainsi l’église par l’ajout d’un élément central, sans nuire aux proportions initiales.
En 1972 une petite coupole réalisée par l’architecte Alexis G. Serikoff fut érigée au-dessus du narthex, et en 1993 une grande coupole bleue réalisée par le peintre Sergueï S. Toutounov fut érigée au-dessus de la partie centrale. En 2023 les deux coupoles subirent une restauration capitale.
Les portes royales et les icônes principales furent peintes par Eugraphe E. Kovalevski. Les icônes des douze fêtes ainsi que deux grandes icônes du Christ et de la Vierge, commandées par l’Archimandrite Cyprien Kern, furent peintes par la comtesse Hélène Serguéievna Lvov. Dans le Narthex, deux grandes icônes des Archanges Gabriel et Michel furent réalisées par le peintre Wladimir V. Pertsov.
Les prêtres suivants ont célébré dans la chapelle :
L’archiprêtre Alexandre Kalachnikov (1924 – 1932),
L’Archiprêtre Michel (Mikhaïlovitch) Ossorguine (1932- 1939),
L’Archimandrite Cyprien Kern (1940-1960),
L’Archiprêtre Georges Drobot (1962 – 1988),
L’Archiprêtre Vsevolod Dounaiev (1988 – 1990),
L’Archiprêtre Serge Borsky (aujourd’hui Hiéromoine Nicolas) jusqu’à sa réaffectation au Portugal,
Le recteur actuel est le Hiéromoine Joseph Pavlinchuk et le second prêtre est le père Alexandre Machtalère.
Par périodes, les prêtres suivants ont célébré ou célèbrent dans l’église :
L’Archiprêtre Alexandre Schmeman (avant son départ aux USA), l’Archiprêtre Stéphane Knijnikov, l’Archiprêtre Serge Tchertkov, l’Archiprêtre Nicolas Samarine, l’Archiprêtre Nicolas Molinier, le prêtre Georges Egorov, le prêtre Serge Ciolkovitch, le prêtre Marc Andronikof, et d’autres…
Il est important de souligner que l’Archiprêtre Michel (Gueorguievitch) Ossorguine (décédé le 24/11/2012), fils de Gueorgui Mikhaïlovitch Ossorguine fusillé au camp de concentration de Solovki, a consacré une grande partie de sa vie à cette église, étant propriétaire de la maison avoisinante et du terrain sur lequel elle est construite. Devenu prêtre, il officia dans des paroisses à Paris puis à Rome, mais il célébrait aussi régulièrement dans l’église de Clamart et en assurait pleinement son entretien et son existence.
Les premiers chefs de chœur et les sacristains furent des membres de la famille.
Dès la consécration de l’église, le chef de chœur et lecteur fut Michel Mikhaïlovitch Ossorguine, fils ainé de l’archiprêtre Michel Mikhaïlovitch Ossorguine. Les membres de la famille chantaient avec une beauté gracieuse et simple. Lorsque Michel Mikhaïlovitch fut muté en 1925 dans le nouvel institut Théologique Saint-Serge, à la fondation duquel il avait participé, pour y enseigner l’ordo liturgique et y être le chef de chœur, il fut remplacé par son frère Serge Mikhaïlovitch. Et quand ce dernier émigra aux USA, c’est sa sœur cadette Antonina Mikhaïlovna qui lui succéda. Elle forma les jeunes générations pour chanter en slavon d’église. Elle fut également à l’origine de la création à Paris d’une école dite du jeudi ou l’on enseignait la langue russe, l’histoire de la Russie et le catéchisme. Tout Paris la connaissait et la nommait, tout comme ses propres neveux, « Tante Tonia ». En 1970 Antonina Mikhailovna entra dans les ordres au monastère et après avoir été tonsurée se prénomma Mère Séraphine.
Les chefs de chœur devinrent alors Nicolas Samarine, Nicolas Rehbinder (tous les deux furent plus tard ordonnés prêtres), Ivan Drobot (aujourd’hui protodiacre) parfois Alexis Ciolkovitch et André C. Malinine. Pendant plusieurs décennies, le chef de chœur fut Alexis Serikoff, et la lectrice Marie Lvovna Grigoriev (jusqu’à son décès le 30/01/2013), ainsi que plusieurs autres.
Les successeurs suivants furent Grégoire A. Machtalère (pendant 12 ans), remplacé, à certaines occasions, par le sous-diacre Constantin K Malinine.
Ce dernier assure aujourd’hui avec Nicolas G. von Rosenschild-Paouline les fonctions de lecteur.
Actuellement le chœur est dirigé par Ekaterina S. von Rosenschild-Paouline qui coordonne avec le père Alexandre Machtalere l’organisation de la vie liturgique et son propre remplacement lorsque nécessaire, par Alexis B. Tchertkov, Geneviève Meillassoux, Tatiana C. Ossipov. Grégoire A. Machtalère et Mathieu C. Malinine, qui apportent régulièrement leur aide et leur expérience. Notons qu’Alexis Tchertkov organise, dans notre paroisse, la pratique régulière de chants exécutés par un chœur d’hommes. Cette pratique avait été introduite par Grégoire A. Machtalère.
Notons aussi que, nos prêtres sont régulièrement assistés par des acolytes (Prislujniki) de tous âges, les plus anciens formant les plus jeunes. Actuellement cette responsabilité incombe essentiellement à Alexandre A. Troubetzkoï junior.
Le centenaire de l’église représente pour tous les paroissiens, la famille et le diocèse de Chersonèse de l’Église orthodoxe russe, un évènement notoire. Durant toute l’existence de cette église il y eut des périodes difficiles et aussi heureuses. Mais le plus important est que la Foi en l’avenir et la constante prière de tous auprès du Seigneur mèneront à ce que, malgré les possibles difficultés ou évènements inattendus, notre église entrera dans une nouvelle étape, et nous aborderons courageusement le deuxième centenaire de son existence.

À propos de l'auteur

Photo of author

Jivko Panev

Jivko Panev, cofondateur et journaliste sur Orthodoxie.com. Producteur de l'émission 'Orthodoxie' sur France 2 et journaliste.
Lire tous les articles par Jivko Panev

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

Des traces d’un ancien jardin découvertes sous le Saint-Sépulcre

Les archéologues en Terre sainte ont mis au jour davantage de preuves confirmant la vérité des saints Évangiles.En 2019, le ...

24 mars (ancien calendrier) /  6 avril (nouveau)

Grand Carême. Dispense d’huile et de vinLiturgie de S. BasileSainte Marie l’ÉgyptienneAvant-Fête de l’Annonciation. Saint Artémon, évêque de Séleucie en ...

6 avril

Grand Carême. Dispense d’huile et de vin Liturgie de S. Basile Sainte Marie l’Égyptienne Saint Eutyque, patriarche de Constantinople (582) ...

Déclaration du métropolite Antoine, chancelier de l’Église orthodoxe ukrainienne, au sujet de la profanation des reliques de la Laure de Kiev

Suite à la profanation des reliques des saints de la Laure de Kiev par la commission diligentée par le gouvernement ...

Nouvelle séance de la formation « Orthodoxie et médias », mardi 8 avril : « Création de contenu informatif radio-diffusé »

La nouvelle séance de la formation « Orthodoxie et médias » de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge » aura lieu en ligne mardi ...

23 mars (ancien calendrier) / 5 avril (nouveau)

Grand Carême – dispense de vin et d’huile Samedi de l’Acathiste Liturgie de S. Jean Chrysostome Saint Nicon, hiéromartyr, et ...

5 avril

Grand Carême – dispense de vin et d’huile Samedi de l’Acathiste Liturgie de S. Jean Chrysostome Saints Victorin, Victor, Nicéphore, ...

Le patriarche Bartholomée Ier élu associé étranger à l’Académie des sciences morales et politiques

Dans un communiqué, l’Assemblée des évêques orthodoxes de France annonce: «  l’élection de Sa Sainteté le patriarche Bartholomée Ier, patriarche ...

Communiqué de l’Assemblée des évêques orthodoxe de France du 4 avril

Communiqué AEOF Paris – Le 04 avril 2025Les évêques orthodoxes de France saluent l’élection le 17 mars dernier par l’assemblée ...

L’Église orthodoxe d’Estonie enregistre officiellement sa nouvelle dénomination

Le service de presse de l’Église orthodoxe d’Estonie (Patriarcat de Moscou) a officiellement enregistré sa nouvelle autodénomination. Selon le site ...

Le visage de Jésus : du silence des Évangiles à l’image du Suaire

Les Évangiles ne nous disent rien de l’apparence physique de Jésus, mais ce silence n’a cessé de nourrir la curiosité ...

RCF Bordeaux : « Libres enfants de Dieu »

« Le père Jean-Claude Gurnade, nous propose la présentation du livre du métropolite Emmanuel Libres enfants de Dieu qui vient de ...

Décoration honorifique du patriarche de Serbie Porphyre par le patriarche de Jérusalem Théophile

Le mercredi 20 mars/2 avril 2025, Sa Béatitude le patriarche de Serbie Porphyre a concélébré la liturgie des Présanctifiés avec ...

22 mars (ancien calendrier) / 4 avril (nouveau)

Grand Carême Liturgie des Dons présanctifiés Le soir : Office de l’Acathiste à la Très sainte Mère de Dieu Saint Basile, ...

4 avril

Grand Carême Liturgie des Dons présanctifiés Le soir : Office de l’Acathiste à la Très sainte Mère de Dieu Saint Joseph ...

Le Saint-Synode de l’Église orthodoxe de Grèce a décidé la canonisation du père Dimitri Gagastathi (+1975)

Le Saint-Synode de l’Église orthodoxe de Grèce a décidé à l’unanimité de procéder à la canonisation du père Dimitri Gagastathi ...