Le Prieuré des Granges avec Anna Golitzin

Dans les montagnes du Rouergue, à quelques kilomètres de l’abbaye cistercienne de Sylvanès, se dresse l’un des édifices les plus surprenants de France : une église orthodoxe russe de 27 mètres de hauteur, construite entièrement en bois selon les techniques ancestrales du XVIIe siècle. Transportée pièce par pièce depuis la région de Kirov en Russie, cette merveille architecturale abrite aujourd’hui un projet communautaire unique coordonné par Anna Golitzin (prieuredesgranges@gmail.com).

YouTube video

L’histoire de cette église voyage commence dans les années 1990, au moment de la perestroïka. Le Père André Gouzes, dominicain et musicien de renommée internationale, s’était installé dans d’anciennes granges agricoles de Pessales pour poursuivre son œuvre spirituelle. Grâce à une collaboration franco-russe exceptionnelle avec Mgr Alexandre Moghilev, évêque de Kostroma, naît alors un projet inédit : faire voyager une église russe authentique jusqu’en Aveyron.

Démontée, transportée par train grâce au mécénat SNCF, puis reconstruite entre 1994 et 1995 par les mêmes charpentiers russes avec l’aide d’habitants locaux, cette « Église de l’Unité » témoigne d’un rapprochement culturel remarquable. Assemblée selon la pure tradition russe, sans clous ni chevilles, par simple empilement ingénieux de rondins de pin, elle offre aujourd’hui un cadre liturgique authentique avec son iconostase orientale et ses œuvres flamandes du XVIe siècle.

Anna Golitzin incarne le renouveau de ce lieu exceptionnel. Cette chanteuse orthodoxe, formée à l’université de York en histoire de la musique ancienne et chant renaissance, a quitté Londres où elle travaillait comme chanteuse indépendante pour réaliser son rêve de « vivre une communion orthodoxe à la campagne ». Depuis mars 2024, elle coordonne un projet ambitieux approuvé par l’Association Fra Angelico André Roublev : développer une vie communautaire orthodoxe au Prieuré des Granges.

En tant que coordinatrice musicale, Anna Golitzin développe actuellement un « chœur de chapelle » composé des résidents, visiteurs et paroissiens, dont le lancement est programmé pour septembre 2025. Sa vision allie excellence musicale professionnelle et vie spirituelle communautaire, cherchant à offrir une alternative aux grandes villes pour les jeunes adultes, étudiants, artistes et télétravailleurs en quête de sens.

Le quotidien au Prieuré des Granges s’organise autour d’une vie liturgique riche : vêpres chantées du mardi au samedi à 17h30, Divine Liturgie célébrée une fois par mois par le Père Pierre du Séminaire orthodoxe de Sainte-Geneviève. Les activités proposées mêlent formation spirituelle et artisanale : fabrication de prosphores, confection de cierges, décoration d’œufs selon la tradition pascale orthodoxe, soirées folkloriques, stages de chant liturgique. Le site dispose également d’une bibliothèque de 20 000 volumes et d’un musée consacré aux sculptures d’Auguste Zamoyski.

À partir de septembre 2025, Anna Golitzin lancera une communauté résidentielle laïque ouverte à toute personne souhaitant vivre cette expérience pour quelques mois. Le projet vise particulièrement les jeunes adultes recherchant une alternative aux grandes villes, les étudiants pouvant étudier à distance, et les personnes souhaitant travailler dans un environnement rural préservé.

Cette initiative s’inscrit dans la continuité de l’œuvre œcuménique du Père André Gouzes, décédé en 2024, compositeur de la « Liturgie Chorale du Peuple de Dieu » et créateur du Festival de Musiques sacrées de Sylvanès. Le Prieuré des Granges témoigne ainsi d’une réconciliation vivante entre les traditions chrétiennes d’Orient et d’Occident, matérialisée par la proximité symbolique entre l’église russe orthodoxe et le patrimoine cistercien de l’Abbaye de Sylvanès.

Perchée sur son promontoire au milieu des chênes et des buis, offrant une vue panoramique sur les montagnes aveyronnaises, cette église russe continue d’étonner les visiteurs par son authenticité architecturale comparable aux joyaux de Kiji. Elle représente bien plus qu’un lieu de culte : un laboratoire vivant d’œcuménisme où se rencontrent excellence artistique, authenticité spirituelle et innovation communautaire, créant un pont culturel inédit entre la France et la Russie dans l’un des plus beaux paysages de l’Hexagone.

À propos de l'auteur

Photo of author

Jivko Panev

Jivko Panev, cofondateur et journaliste sur Orthodoxie.com. Producteur de l'émission 'Orthodoxie' sur France 2 et journaliste.
Lire tous les articles par Jivko Panev

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

17 juillet

Jour de jeûne Sainte Marine (ou Marguerite), mégalomartyre à Antioche de Pisidie (IVème s.) ; saint martyr Livier (Vème s.) ; ...

4 juillet (ancien calendrier) / 17 juillet (nouveau)

Jour de jeûne Saint André, archevêque de Crète (740) ; saints martyrs Théodote et Théodota (108) ;saint Théodore, évêque de ...

Le patriarche de Géorgie : « Notre pays défend fermement la vraie foi »

« Lorsque nous abordons les saintes reliques avec foi, prière, repentance et respect des commandements, alors nous recevons la grâce qui ...

Reportage de la Télévision ivoirienne sur le pèlerinage annuel des fidèles orthodoxes de Côte d’Ivoire en Grèce

Un reportage sur le pèlerinage annuel des fidèles orthodoxes de Côte d’Ivoire en Grèce a été retransmis dans le cadre ...

Des milliers de fidèles ont commémoré en Grèce la mémoire de saint Païssios l’Athonite

En Grèce, des offices avec de nombreux fidèles et des processions ont eu lieu en l’honneur de saint Paisios de ...

L’Église orthodoxe serbe a commémoré le 13 juillet la mémoire des enfants martyrs de Jastrebarsko et Sisak (Croatie)

La mémoire des saints Enfants Martyrs de Jastrebarsko et de Sisak a été commémorée le 13 juillet 2026 en l’église ...

3 juillet (ancien calendrier) / 16 juillet (nouveau)

Saint Hyacinthe, martyr en Cappadoce (108) ; saint Théodote, sainte Théodotie et leurs compagnons: saints Golindouch, Diomède, Eulampe et Asclépiodote, ...

16 juillet

Saint Athénogène, évêque de Pidachtoé, et ses dix disciples, martyrs à Sébaste (vers 311) ; saint martyr Domnin (IIIème s.) ...

Ouverture des inscriptions pédagogiques pour l’année académique 2026-2027 à l’Institut Saint-Serge

Les inscriptions pédagogiques sont ouvertes pour l’année académique 2026-2027 à l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge. Les personnes souhaitant rejoindre l’Institut sont invitées à consulter ...

« Orthodoxie » (France-Culture) : « Hommage au métropolite Jérémie (1935-2025) » (rediffusion)

L’émission Orthodoxie sur France Culture, produite et animée par Alexis Chryssostalis, du 12 juillet a rendu hommage au métropolite Jérémie ...

Le patriarche Théophile de Jérusalem demande à l’ambassadeur des États-Unis le transfert des malades depuis Gaza

La présence chrétienne en Terre Sainte, le transfert des malades depuis Gaza ainsi que les droits de propriété des Églises ...

15 juillet

Jour de jeûne Sainte Julitte et son fils saint Cyrique, martyrs à Tarse (vers 305) ; saint Abudème, martyr en ...

2 juillet (ancien calendrier) / 15 juillet (nouveau)

Jour de jeûne Déposition de la précieuse robe de notre Souveraine, la Très-Sainte Mère de Dieu, en l’église des Blachernes ...

Liturgie d’action de grâce à la faculté de théologie orthodoxe de Kinshasa

Le lundi 6 juillet 2026, le métropolite Théodose de Kinshasa a célébré la divine Liturgie à la Faculté théologique de ...

7 000 Acathistes à saint Dimitri le Nouveau ont été distribués dans les prisons de de Bucarest

Environ 7 000 exemplaires de l’acathiste à saint Dimitri le Nouveau [le saint protecteur de Bucarest] ont été distribués aux ...

1er juillet (ancien calendrier) / 14 juillet (nouveau)

Saints Côme et Damien, médecins, anargyres, martyrs à Rome (284) ; saint Potit, martyr  (IIème s.);  saint Martin, évêque de ...