Le Prieuré des Granges avec Anna Golitzin

Dans les montagnes du Rouergue, à quelques kilomètres de l’abbaye cistercienne de Sylvanès, se dresse l’un des édifices les plus surprenants de France : une église orthodoxe russe de 27 mètres de hauteur, construite entièrement en bois selon les techniques ancestrales du XVIIe siècle. Transportée pièce par pièce depuis la région de Kirov en Russie, cette merveille architecturale abrite aujourd’hui un projet communautaire unique coordonné par Anna Golitzin (prieuredesgranges@gmail.com).

YouTube video

L’histoire de cette église voyage commence dans les années 1990, au moment de la perestroïka. Le Père André Gouzes, dominicain et musicien de renommée internationale, s’était installé dans d’anciennes granges agricoles de Pessales pour poursuivre son œuvre spirituelle. Grâce à une collaboration franco-russe exceptionnelle avec Mgr Alexandre Moghilev, évêque de Kostroma, naît alors un projet inédit : faire voyager une église russe authentique jusqu’en Aveyron.

Démontée, transportée par train grâce au mécénat SNCF, puis reconstruite entre 1994 et 1995 par les mêmes charpentiers russes avec l’aide d’habitants locaux, cette « Église de l’Unité » témoigne d’un rapprochement culturel remarquable. Assemblée selon la pure tradition russe, sans clous ni chevilles, par simple empilement ingénieux de rondins de pin, elle offre aujourd’hui un cadre liturgique authentique avec son iconostase orientale et ses œuvres flamandes du XVIe siècle.

Anna Golitzin incarne le renouveau de ce lieu exceptionnel. Cette chanteuse orthodoxe, formée à l’université de York en histoire de la musique ancienne et chant renaissance, a quitté Londres où elle travaillait comme chanteuse indépendante pour réaliser son rêve de « vivre une communion orthodoxe à la campagne ». Depuis mars 2024, elle coordonne un projet ambitieux approuvé par l’Association Fra Angelico André Roublev : développer une vie communautaire orthodoxe au Prieuré des Granges.

En tant que coordinatrice musicale, Anna Golitzin développe actuellement un « chœur de chapelle » composé des résidents, visiteurs et paroissiens, dont le lancement est programmé pour septembre 2025. Sa vision allie excellence musicale professionnelle et vie spirituelle communautaire, cherchant à offrir une alternative aux grandes villes pour les jeunes adultes, étudiants, artistes et télétravailleurs en quête de sens.

Le quotidien au Prieuré des Granges s’organise autour d’une vie liturgique riche : vêpres chantées du mardi au samedi à 17h30, Divine Liturgie célébrée une fois par mois par le Père Pierre du Séminaire orthodoxe de Sainte-Geneviève. Les activités proposées mêlent formation spirituelle et artisanale : fabrication de prosphores, confection de cierges, décoration d’œufs selon la tradition pascale orthodoxe, soirées folkloriques, stages de chant liturgique. Le site dispose également d’une bibliothèque de 20 000 volumes et d’un musée consacré aux sculptures d’Auguste Zamoyski.

À partir de septembre 2025, Anna Golitzin lancera une communauté résidentielle laïque ouverte à toute personne souhaitant vivre cette expérience pour quelques mois. Le projet vise particulièrement les jeunes adultes recherchant une alternative aux grandes villes, les étudiants pouvant étudier à distance, et les personnes souhaitant travailler dans un environnement rural préservé.

Cette initiative s’inscrit dans la continuité de l’œuvre œcuménique du Père André Gouzes, décédé en 2024, compositeur de la « Liturgie Chorale du Peuple de Dieu » et créateur du Festival de Musiques sacrées de Sylvanès. Le Prieuré des Granges témoigne ainsi d’une réconciliation vivante entre les traditions chrétiennes d’Orient et d’Occident, matérialisée par la proximité symbolique entre l’église russe orthodoxe et le patrimoine cistercien de l’Abbaye de Sylvanès.

Perchée sur son promontoire au milieu des chênes et des buis, offrant une vue panoramique sur les montagnes aveyronnaises, cette église russe continue d’étonner les visiteurs par son authenticité architecturale comparable aux joyaux de Kiji. Elle représente bien plus qu’un lieu de culte : un laboratoire vivant d’œcuménisme où se rencontrent excellence artistique, authenticité spirituelle et innovation communautaire, créant un pont culturel inédit entre la France et la Russie dans l’un des plus beaux paysages de l’Hexagone.

À propos de l'auteur

Photo of author

Jivko Panev

Jivko Panev, cofondateur et journaliste sur Orthodoxie.com. Producteur de l'émission 'Orthodoxie' sur France 2 et journaliste.
Lire tous les articles par Jivko Panev

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

(Re)voir le documentaire Orthodoxie France 2 « Sur les épaules de géants »

Traduire les Pères de l’Église, c’est rendre accessibles dans notre langue les voix de Jean Chrysostome, de Basile le Grand, ...

En Albanie, le lycée ecclésiastique « Sainte-Croix » de Gjirokastër cesse son activité

Le gouvernement albanais a retiré la licence d’exploitation du lycée orthodoxe « Sainte-Croix » de Gjirokastër, établissement fondé en 1998 ...

2 MAI (ancien calendrier)   15 MAI (nouveau)

Jour de jeûne – dispense de poisson Invention des reliques de saint Athanase le Grand, archevêque d’Alexandrie (373) ; saints ...

15 mai

Jour de jeûne Saint Pacôme le Grand, fondateur du cénobitisme en Haute-Égypte (348) ; saint hiéromartyr Euphrase, évêque, patron d’Ajaccio ...

Conférence à Asnières : « L’émergence du culte de saint Justin de Ćelije et la création du diocèse serbe à Paris » (20 mai)

La paroisse orthodoxe Saint-Jean de San Francisco à Asnières organise une conférence consacrée à la vie et à l’œuvre de ...

Bande-annonce : « Sur les épaules de géants », jeudi 14 mai sur France 2 à 9 h 30

Traduire les Pères de l’Église, c’est une responsabilité qui ne se délègue pas : rendre accessible, dans la langue de ...

1er mai (ancien calendrier) / 14 mai (nouveau)

Saint Jérémie, prophète (VIIIème s. av. J.-C.) ; saint Andéol, sous-diacre, martyr dans le Vivarais (208) ; saint Ache, diacre, ...

14 mai

Saint Isidore de Chios, martyr (251) ; saint Maxime, martyr (250) ; saint Pons, martyr à Cimiez (257) ; saint ...

Le métropolite Joseph rencontre les jeunes finalistes du festival d’éloquence chrétienne à Paris

Le métropolite Joseph d’Europe occidentale et méridionale du Patriarcat roumain a rencontré à la fin de la semaine dernière les ...

Communiqué de l’Assemblée des évêques orthodoxes de France à propos de l’élection du nouveau primat de l’Église orthodoxe autocéphale de Géorgie

« Les évêques orthodoxes de France rendent grâce au Seigneur pour l’élection hier à Tbilissi [lundi 11 mai, ndr] du nouveau ...

Message du patriarche œcuménique au patriarche de Géorgie nouvellement élu

Le patriarche Bartholomée a adressé, le 12 mai 2026, une lettre de félicitations au catholicos-patriarche de toute la Géorgie nouvellement ...

Des archéologues ont retrouvé la Bethsaïde biblique sur les rives de la mer de Galilée

Les chercheurs ont mis au jour, sous l’abside d’une église byzantine, une maison d’habitation du Ier siècle ainsi qu’une inscription ...

Le groupe de rock chrétien Skillet visite le Palais patriarcal de Roumanie

Des membres de Skillet ont visité la Cathédrale patriarcale et le Palais patriarcal de Bucarest avant leur concert en Roumanie, ...

13 mai

Jour de jeûne Clôture de la Mi-Pentecôte Sainte Glycérie, martyre à Héraclée, et saint Laodice, gardien de prison (vers 177) ...

30 avril (ancien calendrier) / 13 mai (nouveau)

Jour de jeûne Clôture de la Mi-Pentecôte Saint Jacques, fils de Zébédée, apôtre, martyr (44) ; saint Maxime, martyr à ...

Des milliers de fidèles ont honoré la mémoire de saint Amphiloque à la Laure de Potchaïv

Le 12 mai 2026, en la fête de saint Amphiloque de Potchaïv, la Divine Liturgie festive a été célébrée à ...