Vient de paraître : « Textes de la Philocalie – Évagre le Pontique et Saint Jean Cassien »

La nouvelle série de livres des éditions Apostolia, dont ce volume constitue le premier volet, souhaite fournir une nouvelle version en langue française des textes de la Philocalie. Celle-ci avait jadis été traduite par Jacques Touraille, mais reste désormais difficilement accessible, et il nous a semblé nécessaire de fournir une version d’une plus grande exactitude. De plus, cette nouvelle version est enrichie de l’apparat critique de la Philocalie roumaine du père Dumitru Stăniloae, pour la première fois traduit en langue française, ainsi que de nombreuses annexes extrêmement utiles pour restituer ces écrits dans leur contexte et en saisir la pensée profonde.

Vient de paraître : « textes de la philocalie – Évagre le pontique et saint jean cassien »
Vient de paraître : « Textes de la Philocalie – Évagre le Pontique et Saint Jean Cassien »

Contient :

Évagre :
La vie et l’œuvre d’Évagre le Pontique
Esquisse monastique, enseignant comment il faut vivre dans l’ascèse et dans la quiétude (hésychia)
Chapitres sur le discernement des passions et des pensées
Extraits des Chapitres Neptiques
Chapitres sur la prière

Saint Jean Cassien :
La vie et l’œuvre de Saint Jean Cassien
Sur les huit pensées de malice
À l’abbé Léontios – Sur les saints Pères de Scété et le discernement

Annexes (par Yvan Koenig) :
D’Évagre à Jean Cassien
Saint Jean Cassien et la querelle anthropomorphite
Place et rôle de l’Écriture dans la prière individuelle des moines d’Égypte (IVe/Ve siècles)

Disponible depuis cette page !


Pour en savoir plus :

À propos de l'auteur

Photo of author

Jivko Panev

Jivko Panev, cofondateur et journaliste sur Orthodoxie.com. Producteur de l'émission 'Orthodoxie' sur France 2 et journaliste.
Lire tous les articles par Jivko Panev

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

France : calendrier et autorisations d’absence 2025-2026

Le calendrier des fêtes religieuses ou commémoratives 2025-2026 pouvant donner lieu à des autorisations d’absence dans la fonction publique est ...

Inauguration au Consulat de Bulgarie à Lyon d’une exposition de dessins et photographies du Mont Athos effectuées par un artiste et un professeur bulgares

Le 15 octobre 2025, le Consulat général de la République de Bulgarie à Lyon a organisé l’inauguration de l’exposition « ...

17 octobre

Jour de jeûne Saint Osée, prophète; saint André de Crète, moine, martyr (767) ; saints Côme et Damien, anargyres, martyrs ...

4 octobre (ancien calendrier)/17 octobre (nouveau)

Saint hiéromartyr Hiérothée, évêque d’Athènes (305)

L’Église géorgienne appelle la nation à commémorer le 1700e anniversaire de l’orthodoxie comme religion d’État

Le 14 octobre, l’Église orthodoxe géorgienne a célébré la Svetitskhovloba, l’une de ses fêtes les plus aimées, honorant la sainte ...

En attendant la consécration de la cathédrale nationale à Bucarest

Dans seulement 10 jours, on pourra assister à la grande consécration de la cathédrale nationale à Bucarest. Le patriarche œcuménique ...

Première célébration orthodoxe à Notre-Dame de Paris depuis sa réouverture

Le 12 octobre, la cathédrale Notre-Dame a accueilli les vêpres orthodoxes pour la première fois depuis l’incendie de 2019. Un ...

Colloque international : « Saint-Serge 1925-2025 : Héritage et horizons pour la théologie orthodoxe du XXIᵉ siècle » du 27 au 29 novembre

À l’occasion du centenaire de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, un colloque international se tiendra à Paris du 27 au 29 novembre. Cet ...

Parution d’un calendrier des religions 2025-2026

Les éditions suisses Agora viennent de publier une nouvelle édition de leur Calendrier des religions pour la période qui va ...

16 octobre

Saint Longin le Centurion qui était près de la croix du Christ, martyr en Cappadoce

3 octobre (ancien calendrier)/16 octobre (nouveau)

Saints hiéromartyrs Denys l’Aréopagite, évêque d’Athènes, Rustique, prêtre, et Éleuthère, diacre (96), saint Cyprien, évêque de Toulon (VI), saint Jean ...

L’Institut de traduction de la Bible publie les quatre Évangiles et les Actes des apôtres en langue nénètse

Les Nénètses constituent le peuple samoyède le plus nombreux, vivant dans le nord de la Sibérie occidentale et orientale, ainsi ...

Un nouveau site russe est consacré au « Chemin de croix du patriarche Tikhon » de Moscou (+1925)

À l’occasion du 100ᵉ anniversaire du trépas de saint Tikhon, patriarche de Moscou et de toute la Russie, l’Université orthodoxe ...

Parution d’un nouveau Manuel de prières en français

Avec la bénédiction de Son Éminence le métropolite Jean de Doubna, un nouveau Manuel de prières orthodoxes vient d’être publié ...

Réunion du Comité des représentants des Églises orthodoxes locales auprès de l’Union européenne (CROCEU)

Sous la présidence de Son Éminence le métropolite Athénagoras de Belgique, exarque des Pays-Bas et du Luxembourg, s’est tenue aujourd’hui, ...

Week-end des familles du 13 au 17 mai 2026

La Fraternité orthodoxe en Europe occidentale organise du 13 au 17 mai 2026 un week-end des familles au château de ...