Vient de paraître : « Textes de la Philocalie – Évagre le Pontique et Saint Jean Cassien »

La nouvelle série de livres des éditions Apostolia, dont ce volume constitue le premier volet, souhaite fournir une nouvelle version en langue française des textes de la Philocalie. Celle-ci avait jadis été traduite par Jacques Touraille, mais reste désormais difficilement accessible, et il nous a semblé nécessaire de fournir une version d’une plus grande exactitude. De plus, cette nouvelle version est enrichie de l’apparat critique de la Philocalie roumaine du père Dumitru Stăniloae, pour la première fois traduit en langue française, ainsi que de nombreuses annexes extrêmement utiles pour restituer ces écrits dans leur contexte et en saisir la pensée profonde.

Vient de paraître : « textes de la philocalie – Évagre le pontique et saint jean cassien »
Vient de paraître : « Textes de la Philocalie – Évagre le Pontique et Saint Jean Cassien »

Contient :

Évagre :
La vie et l’œuvre d’Évagre le Pontique
Esquisse monastique, enseignant comment il faut vivre dans l’ascèse et dans la quiétude (hésychia)
Chapitres sur le discernement des passions et des pensées
Extraits des Chapitres Neptiques
Chapitres sur la prière

Saint Jean Cassien :
La vie et l’œuvre de Saint Jean Cassien
Sur les huit pensées de malice
À l’abbé Léontios – Sur les saints Pères de Scété et le discernement

Annexes (par Yvan Koenig) :
D’Évagre à Jean Cassien
Saint Jean Cassien et la querelle anthropomorphite
Place et rôle de l’Écriture dans la prière individuelle des moines d’Égypte (IVe/Ve siècles)

Disponible depuis cette page !


Pour en savoir plus :

À propos de l'auteur

Photo of author

Jivko Panev

Jivko Panev, cofondateur et journaliste sur Orthodoxie.com. Producteur de l'émission 'Orthodoxie' sur France 2 et journaliste.
Lire tous les articles par Jivko Panev

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

21 mars (ancien calendrier) / 3 avril (nouveau)

Grand Carême – Dispense de vin et d’huile Liturgie des Dons présanctifiés Saint Jacques, évêque et confesseur à Constantinople (IXème ...

3 avril

Grand Carême – Dispense de vin et d’huile Liturgie des Dons présanctifiés Saint Nicétas le Confesseur, higoumène du monastère de ...

Visite pastorale de Mgr Jean à Compiègne

Ce dimanche 30 mars 2025, la paroisse Notre-Dame-de-Toute-Protection de l’Oise à Compiègne a eu l’honneur d’accueillir Son Éminence le Métropolite ...

P. Marc-Antoine Costa de Beauregard : « Les mots blessés du christianisme : ‘Vous avez dit l’autorité ?’ »

Le Père Marc-Antoine Costa de Beauregard a repris le cycle de conférences intitulé « Les mots blessés du christianisme » pour nous parler du péché.

20 mars (ancien calendrier) / 2 avril (nouveau)

Grand Carême Liturgie des Dons présanctifiés Le soir : lecture du Grand Canon de Saint André de Crète Les 20 Pères ...

2 avril

Grand Carême Liturgie des Dons présanctifiés Le soir : lecture du Grand Canon de Saint André de Crète Saint Tite le ...

Bertrand Vergely : « L’œil »

La 24e conférence du 12e cycle de conférences de Bertrand Vergely, a été consacrée à l’œil. Vous pouvez (re)voir également en ...

De nouvelles lois en Estonie visent à empêcher certains clercs de l’Église orthodoxe estonienne du Patriarcat de Moscou d’exercer leur ministère

Le 27 mars 2025, le Synode de l’Église orthodoxe estonienne du Patriarcat de Moscou a publié le communiqué suivant :« Le 27 ...

Parution du Triode aux Éditions Apostolia

Les Éditions Apostolia poursuivent leur travail de réédition des livres liturgiques avec le Triode. Ce livre peut être commandé depuis cette ...

La Mont Athos proteste contre une exposition jugée blasphématoire

Sur un ton ferme, la Sainte Communauté du Mont Athos a envoyé une lettre officielle de protestation à la ministre ...

Rapport 2024 de la Commission américaine sur la liberté religieuse internationale : Turquie, Russie, Ukraine et Syrie

La Commission des États-Unis sur la liberté religieuse internationale (USCIRF) vient de publier son rapport annuel 2024, une évaluation détaillée ...

19 mars (ancien calendrier) /  1er avril (nouveau)

Grand Carême. Saint Chrysanthe et son épouse sainte Darie (ou Daria), avec leurs compagnons : saint Claude, sainte Hilarie son ...

1er avril

Grand Carême Sainte Marie l’Égyptienne, ascète (522) ; saint juste Achaz (716 avant J.-C.) ; saints martyrs Gérontios et Basilide ...

Le patriarche serbe Porphyre en visite au Patriarcat de Jérusalem

Dans une lettre adressée à Sa Béatitude le patriarche de Jérusalem Théophile III, Sa Sainteté le patriarche serbe Porphyre a ...

Lettre ouverte de l’évêque Méthode au président du Monténégro

Lettre ouverte de l’évêque Méthode au président du MonténégroVoici la traduction d’une lettre ouverte adressée par l’évêque de Budim et ...

Bertrand Vergely : « L’œil » – lundi 31 mars

La prochaine conférence de Bertrand Vergely «  L’œil » aura lieu le lundi 31 mars à 18h30 dans les locaux de la paroisse ...